domingo, 7 de março de 2021

Não sei por onde caminhas

... 
Não sei, meu amor, por onde caminhas
Se te dispersas, ou afastas, ou esqueces
Não sendo as tuas escolhas, as minhas
E assim, deixando de fulgir, emudeces
.
Não sei, meu amor, se dizes o que pensas
Se as tuas verdades são livres e distintas
Se as palavras, são sobriamente apensas
A um pensamento, em noções indistintas
.
Não sei, meu amor, qual o teu sentimento
Quando falas em melancolia, em lamento
E não te explicas, por não o querer fazer
.
Não sei, meu amor, qual será o teu destino
Mas sei que entro em total e louco desatino
Quando te falo, sem que o queiras entender

.............................................................

Para todas as amigas e amigos, deste nosso cantinho, um feliz fim de semana, onde a saúde, a paz, o amor, a liberdade, sejam o SOL que ilumine e aqueça, as vossas vidas, e dos vossos familiares.
.
"" R y k @ r d o ""
.

65 comentários:

  1. La traducción es mala....
    Para pensar, con este poema.
    Me ha gustado.
    Feliz fin de semana Ricardo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No siempre una traducción funciona correctamente. Además, espero que hayas visto el mensaje del poema. Entonces sucedió, lárgate, estoy muy feliz.
      Buenos días querida amiga Carmen Silva.
      Le correspondo con amistad o abrazo.

      Eliminar
  2. Seus poemas nunca o deixam indiferente, Rykardo. Eles sempre se movem e te fazem pensar
    Tenha um feliz final de semana
    Beijos da Espanha

    ResponderEliminar
  3. Intensidadec em cada verso,Ricardo! Adorei! abraços, lindo fds! chica

    ResponderEliminar
  4. Devíamos caminhar sempre na mesma direcção, mas infelizmente nem sempre isso acontece.
    Sentido e belo soneto.
    Bom fim de semana, beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por tus deseo lo mismo para ti. Y el amor a veces nos vuelven tarumbas. Un fuerte abrazo .

    ResponderEliminar
  6. Belo poema, amigo Ricardo!
    O amor, tem vários obstáculos no seu caminho. Saibamos dar a harmonia e clamor, para se manter sempre apoteótico.

    Gostei muito.

    Ótimo fim de semana com muita saúde!

    Abraço amigo!

    ResponderEliminar
  7. Sim, é de perdermos a paciência quando falamos com alguém que , pura e simplesmente, se recusa a entender o que se lhe diz!!


    Abraço e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  8. Olá Ricardo!
    Um poema lindo o amor tem várias peripécias na vida de todas as pessoas...um 😘 um sábado muito feliz.

    ResponderEliminar
  9. Salud y utopía para todos y todas.

    Abrazote utópico.-

    ResponderEliminar
  10. Gostei muito do poema, abraço e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  11. Parabéns pelo belo texto poético! Bom dia e excelente fim de semana. Um abraço!

    ResponderEliminar
  12. Poema lindo e doce mesmo com tantas interrogações. O sentimento de quem ama e deseja cuidar. Bom fim de semana

    ResponderEliminar
  13. Olá R y k @ r d o lindo poema !
    Para vc tbm feliz fim de semana de muita paz ,amor e saúde !
    Bjinhos

    ResponderEliminar
  14. Um excelente fim de semana com muita felicidade.
    Poema muito emocionante.
    *

    ResponderEliminar
  15. Eu? A falar em melancolia e lamento? Desculpa mas não me lembro de tal!
    :)

    ResponderEliminar
  16. No siempre nos entendemos, tienen que jugar juntos el amor y la paciencia. El poema tiene mucha calidad. Abrazos

    ResponderEliminar
  17. Que poema assertivo e de gosto acompanhar, lendo e relendo o normalmente faço saborear bem o poema o poema que leio tentando interpretar. Abraço.

    ResponderEliminar
  18. Oi Ricardo, bt!
    Falar de amor é sempre falar de amor, não importando se com certezas ou dúvidas. Feliz daquele que tem o amor como tema principal em sua vida.
    Parabéns!
    Bjsss amigo

    ResponderEliminar
  19. Obrigada Ricardo .
    pelos seus desejo aos amigos, que retribuo de igual modo e obrigada também, por este belo soneto de desencontro amoroso.
    Bem-haja!

    Um abraço

    ResponderEliminar
  20. Um lindo poema com certeza!
    Triste amar sem ter respostas.
    Abraços!

    ResponderEliminar
  21. Mais um poema brilhante! Parabéns Poste!
    *
    Não há baú sem segredos ...
    *
    Beijos e um excelente fim de semana.

    ResponderEliminar
  22. Muy bonito el poema. Que tengas buen fin de semana.
    Un abrazo, amigo Rycardo.

    ResponderEliminar
  23. Ou o poeta não se explica como deve ser.
    Ou a donzela é burra.

    Para já, recebe um beijo 💋da tua amiga de Düsseldorf, que gostou de ler o poema.

    ResponderEliminar
  24. Algumas dúvidas pairam no ar!!!
    Bom domingo!... 👏👏👏👏👏

    ResponderEliminar
  25. A pesar de la traducción bastante deficiente el poema se recita con suavidad, invita a dejarse llevar por él.
    Precioso!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  26. A você também amigo Ricardo, desejo um feliz e tranquilo final de semana.
    Abraço

    ResponderEliminar
  27. Um bonito poema que gostei de ler.
    Abraço, saúde e bom domingo

    ResponderEliminar
  28. É muito frustrante quando não se é compreendido/a.
    : )

    ResponderEliminar
  29. Belíssimo soneto, amigo! Muitas vezes essa incompreensão existe; coisas que falamos são interpretadas bem diferentes do que dissemos e vice-versa.
    Bjs

    ResponderEliminar
  30. Quando os caminhos afastam se porque assim tem de ser
    Gostei Ricardo.
    Abraço

    ResponderEliminar
  31. Oi amigo,
    Goste muito do soneto, mas me parece que está louco por amor,nem eu entendi o que quis dizer.Será?
    Beijos no coração
    Lua Singular

    ResponderEliminar
  32. Aveces las cosas del amor son confusas, saludos amigo.

    ResponderEliminar
  33. Hermosas letras, amigo Rykardo, como todo lo que escribes. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  34. El amor y sus derroteros, a veces nos despista.
    Buen poema. Feliz domingo
    Un abrazo Rycardo.

    ResponderEliminar
  35. Ricardo!
    Muito lindo este poema desejo um feliz domingo.

    ResponderEliminar
  36. Felicidades por este magnífico poema.
    Feliz domingo, Ricardo

    ResponderEliminar
  37. El amor todo lo trastoca, enloquece, difumina... pero sin amor no hay vida.
    Un hermoso y bello poema.
    Saludos y feliz domingo.

    ResponderEliminar
  38. Bom dia, Ricardo
    Lindo poema, um forte abraço.

    ResponderEliminar
  39. Olá Ricardo, a Vacina que vc tomou acho que dá um intervalo de 60 dias, será?
    A que tomei, só dá intervalo de 21 dias.
    Vou tentar marcar a 2a dose desde já.
    Abraço,

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Liliana de Paula

      Vou tomar a 2ª dose mais ou menos a 25 de Maio de 2021.
      Portanto é mais ou menos esse intervalo de 60 dias.

      Bom domingo

      Eliminar
  40. Dicen que las mujeres somos como las matemáticas: difíciles de entender.
    Saludos Ricardo

    ResponderEliminar
  41. Ricardo temos que caminhar com as mãos dadas, mais nem sempre é o que acontece, abraços.
    http://www.lucimarmoreira.com/

    ResponderEliminar
  42. O amor está sempre cheio de dúvidas!

    Abraço

    ResponderEliminar
  43. E já que amanhã é o dia da mulher vou ler de novo o soneto e saborear essas palavras de amor, sentimento que deverá ser uma constante no nosso dia a dia, por mais difíceis que sejam os relacionamentos; há sempre tumultos numa convivência, mas têm que ser considerados normais e, com tolerância e compreensão seguir em frente . Amigo, agradeço este " miminho " e desejo-te SAÚDE junto dos teus para assim poderes viver o teu dia a dia rodeado de amor. Beijinhos
    Emilia

    ResponderEliminar
  44. Boa noite Ricardo,
    Um bonito soneto em que o amor é esculpido com intensidade.
    Gostei.
    Beijinhos e restinho de bom domingo.
    Saúde.
    Ailime

    ResponderEliminar
  45. Adorei o poema e a dedicatória!
    Rertribuo os votos, desejo-lhe uma boa semana!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  46. Bello poema sembrado de dudas sobre el camino que lleva la pareja, pero lo mejor es hacerlo juntos y con comunicación.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  47. Lindo soneto amigo.
    Há uma infinidade de mistérios entre o amor,
    que se declara e o que se vive.
    Belo trabalho da poesia.
    Meu abraço e grato por todo carinho pela passagem do aniversario.
    Uma feliz semana.

    ResponderEliminar
  48. El poema me ha gustado mucho. Feliz semana y salud.

    ResponderEliminar
  49. Olá, amigo Ricardo!
    Uma beleza de soneto! O amor é um sentimento forte. Que muitas vezes nos deixa atordoados, com todas as emoções que sentimos...
    Gostei muito.

    Votos de Uma excelente semana!
    Abraço amigo!

    ResponderEliminar
  50. Já há tempo que não passava por aqui.
    Vou ler mais um pouco.

    Desejo-lhe uma boa semana:))

    ResponderEliminar
  51. Muito lindo, viva o amor. Deveria ser uma via de mão dupla e larga, mas nem sempre segue assim. Mas é encantador mesmo nos causando algumas vezes dor. Parabéns

    ResponderEliminar
  52. Bom dia! Gostei muito da repetição 'Não sei, meu amor', dúvida que gera e alimenta o poema.
    Um belo soneto, sem dúvida.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  53. A passar por cá para conhecer mais um bonito poema.

    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  54. "Não sei, meu amor, qual será o teu destino
    Mas sei que entro em total e louco desatino
    Quando te falo, sem que o queiras entender"
    Quem sabe... escreve assim.
    Parabéns, senhor poeta!
    Beijo.

    ResponderEliminar
  55. Passando para te desejar uma boa semana!!
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    ResponderEliminar
  56. A paixão tem estas manifestações inexplicáveis dentro de nós, independentemente, se somos correspondidos ou não!

    Tudo de bom e uma semana em grande.
    Abraço

    ResponderEliminar
  57. Maravilhoso poema!
    Emoções e palavras em perfeita sintonia!
    Adorei!

    Beijinhosssss

    ResponderEliminar

Gostou do que leu? Se gostou deixe uma palavrinha. Se não gostou deixe na mesma ... Leve consigo o meu agradecimento pela sua visita, quiçá, também comentário. Obrigado de coração.