...
Olhei-me ao espelho e, confesso o
desagrado
Por ver que eu já não sou o que um dia já fui
Rugas, barba branca, perdi o cabelo ondulado
Ganhei sabença que a juventude não substitui
.
Aquele meu espelho, que sei que não mente
Que, soturno, me diz o que não quero saber
Até parece que me reflete apaixonadamente
De uma maneira que não consigo descrever
.
Aquela imagem refletida e que para mim sorri
É a mesma que no meu coração só pensa em ti
E a quem, muitas vezes, solicito um conselho
.
Parece querer dizer-me cheio de fina emoção
Nesse dilema que reside e maltrata o coração
O melhor é, por amor, guardar o dito espelho
Por ver que eu já não sou o que um dia já fui
Rugas, barba branca, perdi o cabelo ondulado
Ganhei sabença que a juventude não substitui
.
Aquele meu espelho, que sei que não mente
Que, soturno, me diz o que não quero saber
Até parece que me reflete apaixonadamente
De uma maneira que não consigo descrever
.
Aquela imagem refletida e que para mim sorri
É a mesma que no meu coração só pensa em ti
E a quem, muitas vezes, solicito um conselho
.
Parece querer dizer-me cheio de fina emoção
Nesse dilema que reside e maltrata o coração
O melhor é, por amor, guardar o dito espelho
...
Um feliz domingo para todas as amigas e amigos deste nosso cantinho.
...
"" R y k @ r d o ""
.
Versi originali, e molto significativi, che ho apprezzato nella densa lettura. Buon venerdì Riccardo
ResponderEliminarHay espejos sinceros y los hay que reflejan sueños, mirarse es no dormirse en lo que fuimos y aceptar donde hemos llegado. Abrazos
ResponderEliminarInspiração em dia e até num certo humor Ricardo ´,`)
ResponderEliminarBelo fim de Semana com alegria.
Cambiamos, el peno encanece y la piel se arruga, pero seguimos ahí, algunas meces incluso con más brillo en la mirada, con el niño interior exigiendo salir. Besos amigo mio :D
ResponderEliminarA juventude parte mas a felicidad de a ter vivido fica
ResponderEliminarLindo e o espelho não nos mente...abraços, até a volta! chica
ResponderEliminarMuito bom e há que aceitar as mazelas do corpo e pensar que tanta gente gostaria de se olhar ao espelho...mas partiram cedo demais.
ResponderEliminarEl espejo refleja nuestro rostro, pero no solo eso , sino el alma que traspasa ese cristal de emociones encontradas.
ResponderEliminarUn abrazo.
A idade não perdoa. É o ciclo da vida. Mas o mais importante é estarmos bem connosco próprios.
ResponderEliminarExcelente poema, amigo Ricardo!
Gostei muito.
Votos de um excelente fim de semana.
Abraço amigo.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
A veces lo que nos muestra el espejo no nos gusta. Lo importante es reconocer y aceptar. Bello poema Rycardo. Un abrazo y feliz viernes.
ResponderEliminarum feliz fim de semana bjs saude
ResponderEliminarUn gran poeta argentino, Jorge Borges, dijo que odiaba a los espejos porque duplicaban las personas. Con humildad agregaría que el espejo nos hace ver el rostro externo y también el interno.
ResponderEliminarUn abrazo.
Aceptemos lo que el espejo nos devuelve. Lo importante es sentirse bien. Gracias.
ResponderEliminarUn abrazo.
Nada nos é tão fiel como o espelho...
ResponderEliminarSaudações cordiais e bom final de semana :)
Un espejo siempre es sincero,su cristal nos enseña lo que somos. Feliz fin de semana.Saludos
ResponderEliminarPois eu gostei do seu “espelho desagradável”. Creio que, como todos os outros, ele engana... Envelhece que se põe à sua frente, quando na verdade, é o próprio que fica velho.
ResponderEliminarPrazer em conhecer estes pensamentos em devaneios. Voltarei...
Envelhecer fisicamente custa muito... beijinho
ResponderEliminarOs espelhos por vezes enganam-nos. Gostei de ler
ResponderEliminarTambém não gosto muito do que vejo no espelho,
ResponderEliminarmas sei que sou bem mais do que uma imagem refletida!
Um abraço! :-*
Inevitablemente, el tiempo pasa. Y el espejo lo refleja.
ResponderEliminarMuy buen poema.
Un abrazo.
Sempre brilhante na sua poesia. Cada poema uma obra literária.
ResponderEliminarPoemas que versam temas diferentes mas sempre com a mesma beleza poética
Um abraço
Una poesia molto profonda, bella, vera. Lo specchio riflette il nostro corpo che cambia, un cambiamento irreversibile. Alla fine quel che conta è l'età dell'anima. Complimenti, Rycardo. Saluti poetici.
ResponderEliminarHola Rykardo, como siempre, belleza en tus palabras, para hablar de cualquier tema.
ResponderEliminarEl espejo, a veces duele vernos reflejados en él, solo tenemos que saber mirar más allá de lo que vemos y encontrarnos a nosotros mismos, y aceptarnos.
Gracias por tus palabras en mi Blog, de corazón.
Un abrazo.
Hay momentos puntuales donde te pones delante del espejo y te muestra el camino recorrido, la experiencia adquirida; y aunque el envoltorio se observa envejecido, lo realmente importante es todo lo que has vivido.
ResponderEliminarUn abrazo, Rik@rdo
Además de la apariencia física, está ese mundo interior, que no envejece nunca.
ResponderEliminarBesos.
Pois é olhar ao espelho tem muito que se lhe diga não é?
ResponderEliminarBjxxx
Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube
Belo soneto! Na verdade, não existe nada mais exacto do que um espelho.
ResponderEliminarDevolve-nos sempre a imagem que lhe emprestamos.
Gostei bastante da palavra "sabença", que me trouxe à ideia uma memória que me fez sorrir.
Sabe que era - mais ou menos - isso que eu dizia, quando era criança e pedia a bênção ao meu Avô?
"Sa bença" Vô..." Ele estendia-me a mão e, nós, eu a minha mana e toda a primalhada beijavamos, como se fosse o Papa. Outros tempos...
:)
O espelho sempre é sincero, Ricardo.
ResponderEliminarGostei demais dos seus versos.
Te desejo um abençoado fim de semana.
Um grande abraço.
Verena.
O espelho nunca mente mas o importante é tudo de bom que ele reflete: a sabedoria que você adquiriu ao longo de sua vida.
ResponderEliminarbeijos e bom final de semana
O espelho é sempre o nosso reflexo, a nossa maior realidade!
ResponderEliminarBom fim de semana. Beijinhos
Eu partia o espelho... Porra, podia ser mais simpático contigo!! :))
ResponderEliminarAdorei o Poema! Parabéns.
Beijos
Bom fim de semana.
Com o passar dos anos o espelho vai se tornando cada vez menos 'amigável', rsrs. O jeito é fazermos valer os encantos ocultos que afloram com a idade.
ResponderEliminarAbraço e bom fim de semana
Me fizestes rir Rykardo, muito bom teu poema, gostei muito de o ler.
ResponderEliminarUma pessoa vai-se habituando a ver essas rugas, os cabelos grisalhos, e até acaba por achar um certo charme a isso tudo
temos a sabedoria e a experiência da vida e anos vividos e outros muito bons à nossa espera.
Beijinhos
os espelhos e suas reflexões. bejios, pedrita
ResponderEliminarO espelho, comparsa do tempo, espelha a aparência; mas da essência atemporal, nada sabe.
ResponderEliminarBom final de semana.
Um abraço. Tudo de bom.
APON NA ARTE DA VIDA 💗 Textos para sentir e pensar & Nossos Vídeos no Youtube.
O espelho só nos diz da aparencia, da alma nada sabe. òtimo poema. Bom final de semana.
ResponderEliminarOlá, Ricardo!
ResponderEliminarO espelho revela como nos vemos.
Tenha um final de semana abençoado!
Abraços fraternos
O tempo passa para todos. Um ótimo poema. Tenha um bom fim de semana.
ResponderEliminarhttps://www.biigthais.com/
Beijoos ;*
Cuando se está triste, mejor es no verse en el espejo...lo bueno siemrpe está dentro suyo...abrazo.
ResponderEliminarEn ese espejo habita, en parte, nuestra esencia, la que no podemos ocultar.
ResponderEliminarUn abrazo
A passar por cá para conhecer mais um bonito poema e desejar bom fim de semana!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Temos de aprender a lidar com essas mudanças reflectidas no espelho 😉☺️... Bom sábado 😘
ResponderEliminarO espelho é tão só o que vemos de nós.
ResponderEliminarAbraço
SOL da Esteva
Passamos pela juventude e só a deixamos quando queremos, o pior é quando há falta de saúde.
ResponderEliminarBom fim de semana.
O espelho por vezes nos engana, por vezes nos desanima. Mas é importante valorizar a idade que se tem. Somos todos sobreviventes! Abraço!
ResponderEliminarVerdade, não tem como evitar as marcas do tempo.
ResponderEliminarBom final de semana!
Melhor ainda do que guardar o espelho, é aprendermos a gostar de cada etapa da vida como ela se mostra. E não esquecermos que também os nossos amados envelhecem, e apesar disso os amamos na mesma. Muito bonito poema! Beijinhos, bom fim de semana
ResponderEliminarTemos de aceitar que os anos vão passando por nos e deixando as suas marcas. A imagem não importa, o importante mesmo é aproveitar cada momento da vida.
ResponderEliminarLindo soneto
Beijinhos
Lo importante no son los años, es como los vivimos!!, un abrazo
ResponderEliminarAceitar dói menos!!!
ResponderEliminarO tempo passa a culpa não é do espelho, mas pode sempre ignorá-lo.
Continuação de um bom fim de semana
Boa tarde Ricardo,
ResponderEliminarO espelho mostra apenas a imagem.
Os sentimentos mantêm-se.
Lindo poema.
Beijinhos e feliz fim de semana.
Ailime
Poema de uma beleza invulgar que me encantou ler
ResponderEliminarNão devemos acreditar no espelho. Ele engana-nos, 😁😁😁😁😁😁
A mim mostra-me sempre menos cabelo que aquele que tenho. 🤣🤣🤣
Gostei muito de ler. Parabéns
Vamos cambiando,y el espejo nos acompaña para que recordemos quienes somos.
ResponderEliminarUn abrazo.
Muitas vezes vemos no espelho muito mais o nosso interior, do que o exterior. Daí haver dias em que não gostamos nada do nosso reflexo.
ResponderEliminarBom domingo.
Lindo demais. Obrigada pela partilha deixada. Bom fim de semana. Sandra, Sílabas à Solta
ResponderEliminarO espelho só mostra a embalagem. O melhor é sempre o que está lá dentro.
ResponderEliminarAbraço, saúde e bom domingo
Ricardo, el espejo nos muestra una parte de lo que somos...La otra parte que es el alma y el sentimiento nos hace grandes por dentro y eternos, amigo...Que no nos domine la apariencia del espejo...
ResponderEliminarMi abrazo entrañable por el amor y la sinceridad que pones en tus versos, amigo.
Que bonito! Gostei da sinceridade, ainda que ache que o melhor e o mais genuíno é invisível aos olhos. Lá diz o "outro" que cada idade tem a sua beleza. Saibamos aproveitar cada dia e agradecer pelo que temos, principalmente pela saúde. Beijinho, Ricardo, um feliz fim de semana!
ResponderEliminarThe mirror that tells no lies when we look into it..
ResponderEliminarO espelho não esconde as mudanças....
ResponderEliminarBeijos e abraços
Marta
A passar por cá para conhecer mais um bonito poema.
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Ay! Los espejos
ResponderEliminarPassando para desejar um bom resto de domingo!
ResponderEliminarBjxxx
Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube
Seja positivo Ricardo, é como o vinho do Porto, quanto mais velhos somos melhor ficamos!
ResponderEliminarEnganou - se no espelho!
Beijinhos!
💙💙💙 Megy Maia
O espelho que não mente mas que também é amigo.
ResponderEliminarContinuação de bom domingo, amigo Ryk@rdo.
Abraço
Olinda
Boa tarde e um otimo domingo.
ResponderEliminarO espelho reflete o nosso presente e nos faz pensar como era o nosso passado. Grande abraço carioca.
https://viagenspelobrasilerio.blogspot.com
Luiz Gomes.
Ok. Descobriste o ovo de Colombo...
ResponderEliminarMandei-te um email, não me respondes???
El espejo solo nos da la apariencia tenemos en un momento dado al contrario que las fotos o videos, pero debemos aceptar como somos en cada momento.
ResponderEliminarSaludos.
Belo Poema
ResponderEliminarBom Domingo
E eu gosto bem mais de mim próprio agora.
ResponderEliminarE esta??
Boa semana
Passando para desejar uma boa semana!
ResponderEliminarBjxxx
Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube
El espejo nos devuelve la realidad de nosotros mismos. Besos.
ResponderEliminarExiste um desafio que quase todos nós devemos enfrentar e que é a passagem da juventude para a velhice com todas estas mudanças, por vezes muito perceptíveis, outras vezes nem tanto, depende da genética, da sorte e dos cuidados que cada um de nós tem mas alguns são inescapáveis. É sábio não eliminar os espelhos porque eles falam conosco, é o nosso ego que chuta e reclama, mas também o nosso eu rendido à realidade da alma, que não envelhece, só fica mais bonita a cada dia.
ResponderEliminarGosto do seu conteúdo, tão humano e atual, ao mesmo tempo, da sua arte particular de escrever, cuidando de uma ordem arquitetonicamente perfeita, que admiro porque raramente é vista nos dias de hoje. Um grande abraço, desejo uma excelente semana Ryk@rdo.
Desculpe se você vê um erro no meu comentário, eu sei falar português mas não escrevo muito bem e prefiro fazer a tradução no google.
Paty
Paty Carvajal
EliminarSem problema. O seu comentário está maravilhoso que, inclusive, me comoveu. Obrigado de coração pela sua simpatia e elogio que... se calhar não mereço ... mas que gostei
Que a felicidade fixe residência em seu coração.
Adorei, muito engraçado.
ResponderEliminarMas envelhecer faz parte...
Cláudia - eutambemtenhoumblog
O espelho... revela-nos superficialmente... mas todos nós somos mais do que um reflexo... revela-nos o personagem da história... mas a história é por nós contada todos os dias em cada emoção ou acção... e sem o personagem principal... a história nunca teria existido.
ResponderEliminarNinguém gosta da passagem do tempo... mas enquanto passamos pelo tempo é bom sinal!
Sugiro colar no espelho, uma imagem do James Dean... e pensar, que tomara ele ter tido o privilégio de alguma vez, se ter podido ver reflectido assim...
Adorei a sinceridade do poema... mas envelhecer, continua a ser a única forma de continuarmos vivos... e mesmo que estejamos um pouco amachucados... sempre terá valido a pena!
Um grande abraço! Votos de continuação de uma feliz semana!
Ana
Belo comentário. O meu elogio
Eliminar